Hikaru25遊樂場

我的世界裡若沒有歌的話，我想我會崩潰=口= 所以，我會定時更新或懷舊下自己的歌曲表，好讓愛歌成痴的自己可以吸收足夠的音樂力量
今POST要介紹的是ROSY & So In To。ROSY雖然在前幾POST已介紹過，可由於今POST是關於英文版DEMO，所以將ROSY搬出來先（笑）
ROSY是麥浚瀧「超生培慾」原DEMO版，雖說我早知道這首歌是方大同為JUNO作的，卻不知道原版DEMO是英文歌？！


Rosy
Music & Lyrics by Khalil Fong
How can I tell you now what you already know
You are the one I really love
And when I say your still the one I'm thinking of
I mean that you're the only one for me

Rosy if you hear me 
Won't you dare come near me
I cross my heart I've got a lot to earn
And Rosy if you see me 
You had best believe me
Oh I got a love I have to give
Forgive me being the one who said goodbye 

How can we go back to the way it used be
I didn't know it was true love
I was too blind to see the angels from above
Now I realize you're the one they sent for me

Rosy if you hear me 
Won't you dare come near me
I cross my heart I've got a lot to earn
And Rosy if you see me 
You had best believe me
Oh I got a love I have to give
Forgive me being the one who said goodbye 

Girl if I could turn back the time
Stay by your side 
Save you the pain when I walked out that door
Maybe I could put a smile on your face like before
It was wrong for me to deny but now our love has gone
Leaving you then is now leaving me all alone
You know you have my heart, just let me love you 

Rosy if you hear me 
Won't you dare come near me
I broke your heart for that I have to burn 
And Rosy if you see me 
You had best believe me
Oh I've gotta love I've gotta learn
Forgive me being the one who said goodbye 

Forgive me being the one to say goodbye



由周國賢作曲的「張氏情歌」，陳奕迅唱出了一個對舊情人難以忘卻的痛苦男心情。但「張氏情歌」的DEMO，原來是英文歌來，由作曲和作詞的周國賢用上和EASON同樣低沉沙啞的歌聲，把一段段簡單的英文歌詞頓時散發出讓人聽到入心入肺傷心的張力。假如EASON是成熟男（大叔）對舊情的遺憾，那麼ENDY的版本是唱出了廿多歲對剛失去了的戀情的痛苦悲鳴，兩位歌手各自唱出不同年齡層對逝戀情的苦澀表現。 PS：有趣是這兩首英文版的DEMO歌，歌詞都是唱出一名男生對前度女友的不捨之情，方大同是『ROSY』，周國賢則是『CAROL』。



OVERALL，完POST時送出番外篇「張氏情歌」VS「櫻花樹下」，兩首都是男主對前度念念不忘的歌，不過我會想到「櫻花樹下」是因為它能夠為「張氏情歌」訴說的失之交臂故事補充更多關於情節，看來用這兩首歌可以拼出一個「秒速5厘米」的愛情故事。