Hikaru25遊樂場

今POST回歸美版的SHERLOCK：ELEMENTARY（中譯『福爾摩斯：基本演繹法』）
樓上是本劇的OPENING，個人認為除了BGM比BBC版遜色外，OPENING的IDEA還是值得一讚，夠意思！
由於在EP2後有一星期的停播，結果，我等到3，4&5集都出來後再一次過歡樂地吐糟（笑）

3集的主題總結是如下圖『FIRST INSTINCT，USUALLY THE RIGHT ONE.』
無錯！我絕對同意，以前讀書時，老師曾經講過做MC題時，大可相信自己的第一直覺，選對的比率比起第二直覺高N倍XD
另外~劇情終於在第4集開始更加著重在原著SHERLOCK這句名言上『DEVIL IN THE DETAILS！』

既然惡魔在細節，讓我們一睹到底三集的案件有何惡魔？！
BY THE WAY，美版阿福OK依賴GOOGLE和他會說普通話（嘩~！）
另外，美版阿福不愛用顯微鏡做研究，卻愛學「上鎖的房間」來研究世上萬千種類的鎖XD

 

EP3的小孩被誘拐的故事完全和其製作公司另一套王牌劇集CSI的某集達七成以上的相似！！！！
由於我看劇情相似，只欠如何將犯人繩之以法的過程。可惜是破案過程根本比不上CSI那一集，緊張刺激。

 

美版阿福比英版阿福更愛赤裸裸的在華生面前顯示出他自豪的身材和紋身（？）
上圖清楚看出26.2這組數字，不知有何含義？但是，若換成221B後，肯定會被BBC指抄襲XD

 

阿福今集研究番以往未能解決的案件，包括汽球男誘拐小孩一案，當年第一起案件發生時，被綁架的小男孩叫阿當。
但時隔N年，當初只有14歲的男孩現已長大成為有氣有力反抗犯人的大少年，可他的出現卻讓阿福和紐約警局感到意外（？）

 

阿福去求探長GREGSON（注：GREG為GREGSON小名，同時為BBC版本中蘇格蘭場探長GREG LESTRADE的名字）
去向阿當問話。結果被GREGSON罵了一頓！（假如是BBC版的阿福受了LESTRADE的氣的話…SHERLOCK：「Lestrade，你IQ比Anderson更容易拉低整個蘇格蘭場！）

 

BBC版本中，S202開頭時，Sherlock為了找到John藏起的煙絲，低三下四的求John，甚至提出和他玩經典遊戲「妙探尋兇」，可被John撥冷水道：「不跟你玩！你每次都會懷疑受害人就是兇手，這根本沒可能！」

 

偏偏美版阿福繼承了BBC SHERLOCK這種智慧，終於把真兇找出來了！然後，成功破案的阿福，他精神百倍，雖然他被真兇成功耍弄，幸好觀察力強的阿福最終把自作聰明的真兇送上警局。

 

美 版阿福和BBC版的SHERLOCK一樣，一旦辦案時就不用睡眠，不用吃飯，如此傷害自己的身體健康，於是，華生把窗關起和窗簾拉緊，著急道：「你需要睡 眠！」（看到和聽到這些場面對白時，我想到電影亦有類似的場面，不過那場景是華生拉開窗簾打開窗讓耀眼的陽光叫醒宅男SHERLOCK（笑））
另外，美版阿福的頭號老友叫ANGUS，對比起BBC版的MR.SKULL，ANGUS個名更加人性化XD）

 

今次EP3亦顯現出美版阿福減壓的方法比英版阿福多了，除了拉小提琴，開槍後，飛刀加華生健身操又一亮點，尤其樓下張圖，阿福做深蹲百下的囧樣害我再N次在電腦面前爆笑

 

EP4的故事關於華爾街上的BANKER被殺事件。當我知道故事和BANKER有關後，直接代入到和英版阿福的S102個集做比較XD
開始時，華生被朋友介紹對象，華生欣然接受去認識對方。

 

結果華生回家後馬上被某醋男（誤）用演繹法推理出跟男人約會了~（美版阿福真的畫公仔畫出腸了）

 

之後，BANKER被殺一案，美版阿福被華爾街班精英請去做CONSULTANT，但向來熱愛查案不理MONEY的阿福卻反常地「獅子開大口」要求昂貴咨詢費！？
原來美版阿福憎恨BANKER，因為他們搞壞全球經濟（看來美版阿福好關心社會，他可能會知道太陽系系統XD）

 

美版阿福和華生去了死者BANKER生前愛去的高級餐廳，同時向四周的人進行隱形的演繹法，這點讓華生感到驚訝。（電影版又好，BBC版又好，都有SHERLOCK在餐廳隨意向其他食客進行DEDUCTION的情節。）

 

正所謂愈接近真相，愈危險！阿福終於被兇手綁架！（喂~美版這IDEA和BBC版的PILOT和S101的劇情有異曲同工之妙）
不過BBC的阿福有貼身Fellow阿JOHN開槍射殺兇手救回一命，但不代表美版阿福沒人救（笑）

 

華生因為阿福的失蹤向探長GREGSON救求，並把她其實是阿福的戒毒陪護的真相說出後，獲救的阿福馬上向GREGSON道歉和求他原諒，但是，此情此景並不會出現在BBC版本上！因為英版阿福連LESTRADE叫GREG都不知道~多麼弱不禁風的友情啊？

OVERALL，美版的探長比英版的聰明，雖然我知道英版的探長經已比原著柯南SIR個位聰明和有用N多，但美版的探長不會過份聽從神探阿福的說話，他會有自己的主見，相反，是阿福願意和嘗試聽下探長的意見。（PS：GREGSON證明了世上才沒有那麼多的白痴！）

 

去到Ep5~故事是關於醫院裡的死亡天使（為病重的病人了結生命等於提供了不合法的安樂死！）其實這集的故事又是似曾相識，但是相較起前4集來講，Ep5劇力緊張，雖不是什麼血腥大案，但其表現劇情的手法卻為我帶來新鮮感XD
首先，阿福為實驗，來到醫院的太平間和屍體約會，雖然太平間的驗屍官並不是MOLLY，變成肥佬BRUCE，但整體感覺上，美版阿福和英版阿福都是超S！

 

這位叫BRUCE的驗屍官因為蜜蜂而和怪人阿福成為他少數的朋友之一（這設定有喜感~搞笑！）

 

然後，因為一個PANCAKE引發出死亡天使的陰謀，但華生卻認為是阿福毫無根據憑空想像的玩笑而且。
可是，華生最後發揮她曾經作為醫生的經驗為阿福帶破案的關鍵。（JOAN SAYS：「This is in my wheelhouse！這是我的地盤！」）

 

再來，美版阿福繼續人性化，他竟然會為自己的錯誤而大方向對方道歉！？

 

在英版中，從來只有JOHN可以命令高功能反社會症的SHERLOCK向人道歉或道謝，但在美版中，阿福的人情世故認知高，連GREGSON都可以命令他道歉，當然他也會及時感激華生的幫忙，亦少了對他們毒舌！

 

最後，如同BBC版S103一樣，美版阿福和華生欣慰的從電視見證真兇被警察逮捕，大快人心！

ALL IN ALL，看了5集的Elementary後，我開始當美版是喜劇向的SHERLOCK，而BBC版仍然是經典和最有權威的一個福爾摩斯系列劇集。

完POST前記下看劇寫下的阿福金句：
1。He is dead,  do you think he is worried about his privacy?
2。Any LUCK?
LUCK is an offensive,abhorrent concept. The idea that there is a force in the universe, tilting events in your favor or against .
It is ridiculous. Idiots rely on luck!
3。I prefer to the origial. There’s more detail, more texture.
4。First instinct, usually the right one.
5. I enjoyed catching a glimpse of you in your former element.
6. I had my moments!