close

Jeremy Brett (記永恆經典JB版Sherlock Holmes )

最近更Post慢了,因為在重看Jeremy Brett 版本的Sherlock  Holmes(一共七季,可惜未能夠將原著60個故事拍出,但足夠成為永恆的經典!)
JB版的福爾摩斯,絕對是所有維多利亞版本中(不計現代版BBC SHERLOCK)最經典和出色的SHERLOCK HOLMES代表作!


雖然我不是原著黨,但認為不能只看改編版的現代BBC SHERLOCK,
這樣不夠全面感受SIR柯南道爾筆下的福爾摩斯多有魅力和多聰明(包括有多高功能反社會病(笑))

結果,我為了尊重原著精神,除了重溫JB版的HOLMES外,
還買了「福爾摩斯的探案集」,書沒有想像中厚,甚至擔心入面的故事不會被刪吧?
當然,擔心是多餘啦!因為書一共收錄了27個故事,當中比較重要的CASE包括血字的研究,四簽名,最後一案,空屋,恐怖谷,三個同姓人等


至於JB版在Youtube上可以看到一共七季相當具欣賞價值的SHERLOCK HOLMES系列的內容,不過沒有字幕,但可以練聽力!

另外,關於扮演HOLMES的Jeremy Brett,一生都離不開和福爾摩斯扯上關係,
戲外終年62歲的他和戲裡的角色SHERLOCK HOLMES同樣是62歲離世,多麼的戲如人生,人生如戲!

追憶福爾摩斯的扮演者——Jeremy Brett(轉載: http://www.detectivecn.com/bbs/archiver/?tid-2229.html

(經典偵探裝!!

摘 要:    中國觀眾熟知的福爾摩斯扮演者傑瑞米•布萊特 (Jeremy Brett),在出演了前兩季福爾摩斯探案全集後,不幸的是,到了1986年,JB經歷喪妻之痛,也患上了抑鬱狂躁症。幾乎與此同時Watson扮演者似 乎也從Jeremy Brett的遭遇意識到了家庭親人的重要,於是辭演回家陪妻兒。但JB依然堅持拍攝福爾摩斯,他的形象實在是太受歡迎了,大家已經無法接受其他扮演者,所 以儘管華生的扮演者由一開始的大衛•布克(David Burke),換成了愛德華•哈得維克(Edward Hardwicke)(這個扮演者是由David Burke自己推薦的),但福爾摩斯一直都由JB來扮演。在生命的最後歷程裡,JB忍受著病魔的巨大折磨的同時,參與了舞臺劇《福爾摩斯的秘密》的創作。 之後,JB繼續出演電視劇版的福爾摩斯,直到1995年9月12日,傑瑞米•布萊特因心臟病發作在睡夢中平靜的離開了人世。JB在病重的時候,一直都希望 能夠把原著的60個故事都拍完,可惜天妒英才,他沒能完成自己的心願(最終只拍攝了原著的41個故事),也讓廣大福迷黯然神傷。

(年輕時的JB是大帥哥!圖為莎翁的「王子復仇記」主角劇照)

 對於歇洛克•福爾摩斯 眾多的FANS 來說,傑瑞米•布萊特 (Jeremy Brett)所演繹的福爾摩斯無疑是經典中的經典,人們似乎已無法接受別樣的福爾摩斯。然而中國的影迷們恐怕對傑瑞米•布萊特其人瞭解甚少。在此我想向大 家介紹這一位英國傑出的戲劇與影視演員,以及這一系列劇拍攝的過程。 1983年,英國的格林伍德公司計畫拍攝《福爾摩斯電視系列劇》。製片人極力推薦由傑瑞米•布萊特主演福爾摩斯。當時包括布萊特本人在內,許多人覺得他並 非適合的人選。布萊特雖然在英國的演藝圈頗有名氣,卻因相貌英俊,多年來一直被視為偶像派演員。看過電影《窈窕淑女》的觀眾也許不會忘記,影片中有一名熱 烈追求奧黛麗•赫本的帥哥,那便是年輕時代的布萊特。開始布萊特對出演福爾摩斯興致不大,這一角色已被前人演繹太多次了。據統計,福爾摩斯的形象出現在銀 幕上有兩三百次,出現在廣播和電視中多達一兩千次。對於一個演員來說,這幾乎毫無新意可言。另一個原因是,布萊特本人的性格幾乎和福爾摩斯冷靜內斂的個性 完全相反。他生性熱情開朗,喜愛結交朋友,對熟知的人一概稱“Darling”。最初他甚至聲稱:“即使福爾摩斯就站在街對面我也沒有興致去跟他打招 呼。”當然,後來布萊特也不可避免地迷上了福爾摩斯,他改口稱:“即使福爾摩斯就站在街對面他也沒有興致過來跟我打招呼。”

 

(右邊為SEASON1到SEASON2出演第一代華生醫生的扮演者: David Burke)

  事實證明,這位製片人獨具慧眼。布萊特當時已年近五十,不復年輕 時代那個外表漂亮卻毫無特點的偶像演員。他清瘦的相貌象鷹一樣,富有成熟男人的決斷力和收放自如的風度。後來很多觀眾聲稱布萊特和他們想像中的福爾摩斯長 得一模一樣。不管怎麼說,布萊特最終接下了這一份工作。作為一名敬業的演員,他反復閱讀原著,全副身心的投入到演出當中。格林伍德公司決心將此系列劇拍成 一部經典的傳世之作,不惜投入巨大人力物力。這一部系列劇中,外景得到了出色的應用,佈景、人物造型認真的考慮到維多利亞時代的背景,故事情節和人物近可 能的忠實於原著。而正如我們後來所知:傑瑞米•布萊特最終顛覆性的重塑了這一偉大偵探的形象。也許正由於布萊特本人陽光的性格,由此才會向我們展示出如此 一個栩栩如生的福爾摩斯。以往其他演員總是著意刻畫福爾摩斯才華卓越、理智冷靜,不近人情的一面,布萊特的福爾摩斯卻不僅如此。他的表演透出了真正的靈 性,在此基礎上,他又出色的體現了福爾摩斯憂鬱的敏感,使得亞瑟•柯南道爾筆下的這個人物如此讓人難以忘懷。布萊特的福爾摩斯風度迷人,偶爾稍嫌做作;他 還有一點地自負和虛榮,說話刻薄,挖苦人的功夫一流;不高興的時候待人全無禮數(多半因為工作被打斷,或難題得不到解決);這一版的福爾摩斯還有些小男孩 般的頑皮,時不時捉弄老實的華生;呵,他甚至還會與房東太太鬧彆扭!(可憐的哈德森太太! 我想起在《四簽名》中,她小心翼翼地關心因被難題困擾而一整天滴水不進的福爾摩斯何時用晚飯,福爾摩斯先生極其粗魯的大吼:“後天晚上八點!!!”)然 而,正是這樣的福爾摩斯徹底的征服了億萬觀眾。他仿佛活生生地從書中走下來,我們願意相信他那滿不在乎、任性不羈的表面下有一顆仁慈、火熱的心。當然,布 萊特的福爾摩斯也少不了對女性根深蒂固的偏見。儘管如此,女人們卻無法不喜歡福爾摩斯:他富有藝術氣質,對待女性溫文爾雅,他雖不親近任何女人,卻從不傷 害她們,反之,他為眾多受到侮辱和損毀的女性尋回了公正。有人甚至抱怨福爾摩斯對女罪犯一向心慈手軟。對許多女人來說,福爾摩斯神秘莫測、永遠無法觸及的 魅力遠勝於風流成性的詹姆斯•邦德。

 

(由第三季開始到最後第七季的華生醫生扮演者:Edward Hardwicke)

 這一部長達41集的系列劇(包 括5部電影)前後拍攝了十年時間。其間換了一個華生,換了兩個導演。當然,換了福爾摩斯影迷們是不會答應的。布萊特因成功地演繹了福爾摩斯而享譽全球。然 而不幸的是,這也幾乎是布萊特人生中最後的十年。世事往往有缺憾,1986年布萊特患上了嚴重的躁鬱症(一種精神性疾病,患者在不同時間處於兩種不同極端 情緒當中,時而興奮狂熱,時而抑鬱消沉。)據說布萊特是因為愛妻病故,悲傷過度而患病。也有人相信布萊特因太過入戲而患上了和福爾摩斯一樣的心理疾病。布 萊特的病時好時壞,無法象常人一般控制自己的情緒,這當然影響了劇組正常的拍攝。有一次他興致所至將頭髮剪成短短的板寸,讓造型師叫苦不迭。這就是為什麼 後來有的劇集中福爾摩斯先生不得不換了髮型。令人痛心的是由於治療躁鬱症的藥物有很大的副作用,不但使布萊特變得體形虛胖,而且嚴重的影響到了布萊特的心 臟。細心的影迷也許會注意到布萊特在晚期的一些劇集裡稍顯虛弱和遲鈍,據說有些鏡頭是由別人抬著拍下來的。布萊特最後的幾部電影引起較多的非議。主要原因 是某些導演急欲嘗試新的風格,對原著的改動較大;其次,布萊特確實是力不從心了。但影迷們從未停止過對傑瑞米•布萊特的熱愛。1988年至1989年布萊 特在倫敦Wyndham劇院主演話劇《福爾摩斯的秘密》(The Secret of Sherlock Holmes),眾多的fans從英國各地、甚至世界各地前來一睹他們心目中福爾摩斯的風采。有的超級fans聲稱看過一百多場。今年英國的BBC電視臺 在午後非黃金時段重播布萊特的福爾摩斯系列劇,收視率之高出乎人們的意料。1995年,傑瑞米•布萊特因心臟病發作在睡夢中平靜的離開了人世。也許布萊特 生來就是為了要變成我們心目中的福爾摩斯。據說福爾摩斯62歲時獻給大眾最後的致意,而布萊特在62歲時永遠離開了熱愛他的影迷。然而對於我們而言,儘管 時光流逝,傑瑞米•布萊特將和歇洛克•福爾摩斯一起永存於大霧彌漫的倫敦。

在貝克街221B號寓所裡,他戴上帽子,拿起手杖,然後精神抖擻地招呼他忠實的夥伴:“華生,我們行動吧!

OVERALL,今POST是向Jeremy Brett 致敬,多謝您為福爾摩斯重新注入生命變成永恆的代表作!

樓下是當年訪問JB X EDWARD時必答問題:
你們覺得HOLMES同WATSON的關係是什麼?(發現這條問題是永恆福爾摩斯同華生扮演者必需回答的『萌』題~




最後感慨是無論Sherlock Holmes被翻拍幾多次都好,他的身邊永遠有Dr. John Watson,這是無人能夠打破的永恆羈絆定律!

arrow
arrow
    文章標籤
    Jeremy Brett Sherlock Holmes
    全站熱搜

    Hikaru25 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()